Покой нам только снится

Покой нам только снится
Man is never free from troubles, cares or worries. See В ту пору будет досуг, как вон понесут (B)
Cf: No rest for the weary (Am.). Only in the grave is there rest (Am.). Peace is found only in the graveyard (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Покой нам только снится" в других словарях:

  • Покой нам только снится — Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921): И вечный бой! Покой нам только снится! Шутливо: о постоянных заботах и хлопотах по поводу сменяющих друг друга дел. Энциклопедический словарь крылатых слов и …   Словарь крылатых слов и выражений

  • И снова бой! Покой нам только снится — Из стихотворения «На поле Куликовом» (1909) Александра Александровича Блока (1880 1921). Иносказательно: о решимости бороться дальше для достижения цели. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. И …   Словарь крылатых слов и выражений

  • И вечный бой! Покой нам только снится — Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921). Иносказательно: 1. Призыв принять жизнь такой, какой она есть как постоянную борьбу с обстоятельствами, самим собой. 2. Дела требуют действий, отдыхать,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • И снова бой! Покой нам только снится — крыл. сл. Цитата из стихотворения А. А. Блока «На поле Куликовом» (1909) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • покой — 1. ПОКОЙ я; м. 1. Отсутствие движения, шума. Кругом царит п. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. // Неподвижность. Абсолютного покоя в природе нет. Вывести тело из состояния покоя. 2. Спокойное душевное и… …   Энциклопедический словарь

  • покой — I я; м. 1) а) Отсутствие движения, шума. Кругом царит поко/й. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. б) отт. Неподвижность. Абсолютного покоя в природе нет. Вывести тело из состоян …   Словарь многих выражений

  • Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Эдлис, Юлиу Филиппович — Юлиу Эдлис Сценарист Юлиу Эдлис (на заднем плане), оператор Николай Харин (в центре) и композитор Давид Федов (слева) на съёмках фильма «За городской чертой», Кишинёв, 1959 Дата рождения: 3 июля 1929(1929 07 03) …   Википедия

  • Эдлис — Эдлис, Юлиу Филиппович Юлиу Филиппович Эдлис (3 июля 1929, Тигина, Бессарабия, Румыния  30 ноября 2009, Переделкино)  русский советский драматург, прозаик и киносценарист. Содержание 1 Биография 2 Произведения …   Википедия

  • Эдлис, Юлий Филиппович — Юлиу Филиппович Эдлис (род. 3 июля 1929, Тигина, Бессарабия, Румыния) русский советский драматург, прозаик и киносценарист. Содержание 1 Биография 2 Произведения 2.1 Драматургия …   Википедия

  • Эдлис, Юлиу — Юлиу Филиппович Эдлис (род. 3 июля 1929, Тигина, Бессарабия, Румыния) русский советский драматург, прозаик и киносценарист. Содержание 1 Биография 2 Произведения 2.1 Драматургия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»